夏日偶成
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
瓜头果叶未全开,一寸新根蚀旧苔。
闲上小楼看雨脚,不知青蔓过墙来。
译文 / 白话释义
瓜的头部果实的叶片还没有完全展开,一寸长的新根侵蚀着旧的苔藓。悠闲地登上小楼观看如线的细雨,不知不觉间青色的瓜蔓已经越过墙头伸过来了。
注释
侵蚀,在这里形象地描绘出新根生长对旧苔的影响。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出夏日的瓜藤之景,如‘瓜头果叶未全开,一寸新根蚀旧苔’,不加修饰地描绘出瓜的生长状态,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过‘闲上小楼看雨脚’中的‘闲’字,传达出一种闲适恬淡的心境,没有尘世的喧嚣与纷扰。在意境营造上,诗中的‘雨脚’、未全开的‘瓜头果叶’、侵蚀旧苔的‘新根’以及过墙来的‘青蔓’,共同构建出一个充满生机又静谧闲适的夏日田园意境。主题思想上,主要表达了诗人对夏日田园生活细致的观察以及对这种闲适生活的喜爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。