夏日书事 其一
明 · 邵宝 · 五言绝句
原文
清泉浸白石,莹在古铜槃
铜槃照眼碧,赤日生高寒
译文 / 白话释义
清澈的泉水浸泡着白色的石头,那莹润的样子映照在古铜盘中。古铜盘映照出满眼的碧绿,炎炎赤日下却生出高远的寒意。
注释
同‘盘’,这里指铜盘。
赏析
这首诗在意境营造上十分独特。通过描写清泉、白石、古铜槃等具体的物象,勾勒出一幅充满古朴静谧氛围的画面。清澈的泉水与白色石头相互映衬,本就给人一种清凉洁净之感,再置于古铜槃的映照之中,画面更具古朴的质感。而‘赤日生高寒’一句则是神来之笔,在炎炎烈日之下却能生出高寒之感,这种冷热的强烈对比,不仅在意境上打破常规,形成一种奇特的审美感受,也暗示出诗人内心超逸于外界炎热环境的一种心境。 从写作手法来看,诗中运用了视觉描写的手法,如‘清泉浸白石,莹在古铜槃。铜槃照眼碧’,将眼前所见细致地描绘出来,使读者仿佛能够看到那清泉中的白石以及铜槃映照出的碧绿颜色。而最后一句‘赤日生高寒’则是一种感觉上的描写,将视觉与感觉相结合,以独特的感知来构建诗歌的整体氛围。 在情感表达方面,诗人看似在描写夏日的景物,但实则借景抒情。诗人可能通过对清泉白石这些清凉之物以及那股高寒之感的描写,表达出自己在炎炎夏日中一种超脱、宁静的心境,同时也可能暗示对世俗喧嚣的一种疏离感。主题思想上,体现了诗人对宁静、超逸生活境界的向往,以及在炎热的世俗环境中追求内心清凉的一种精神诉求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。