夏日思家林
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
篱门绿阴合,涧水通流泉。
日影过屋外,风声落山前。
好客时时来,琴尊咏残编。
馀凉醒午醉,鸟语更清圆。
译文 / 白话释义
竹篱的门被绿色的树阴遮蔽,山涧的水与流动的泉水相通。太阳的光影掠过屋外,风声在山前起落。好客的人常常前来,弹琴饮酒诵读残留的书卷。午后的余凉使我从醉意中醒来,鸟儿的叫声更加清脆圆润。
注释
用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。;山间流水的沟。;琴与酒樽,指古代文人雅士的生活用具,常用来表示高雅的生活。;残缺不全的书籍,这里指书卷。;形容声音清亮圆润。
赏析
这首诗描绘了夏日林家的景象,营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上,首联通过‘篱门’‘绿阴’‘涧水’‘流泉’等意象,采用白描手法勾勒出一幅静谧的夏日山居图。颔联的‘日影过屋外,风声落山前’,一静一动,以动衬静,让画面更加生动,日影的缓慢移动和风声的起落,体现出时间的流动和空间的静谧。颈联‘好客时时来,琴尊咏残编’描绘了主人好客,与友人相聚弹琴饮酒读书的场景,展现出一种高雅的生活情趣。尾联‘余凉醒午醉,鸟语更清圆’,以余凉醒酒,清圆的鸟语收尾,不仅从感官上给人以清凉之感,也进一步烘托出环境的清幽。从情感表达来看,全诗透露出诗人对这种闲适自在的山居生活的喜爱与满足之情,主题思想则围绕夏日山居生活的惬意展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。