夏日四绝

宋 · 潘良贵 · 七言绝句

原文
娟娟疏竹拂云长,门巷无尘气自凉。
多病无情如嚼蜡,卧看风篆博山香。
译文 / 白话释义

修长而美好的稀疏竹子轻轻拂动着高远的云彩,家门巷口没有尘土,空气自然凉爽。我体弱多病,没有什么情绪,就像嚼蜡一样无味,卧在床上看着香炉中如篆字般的烟袅袅升起。

注释

姿态柔美的样子;味道如同嚼蜡一般无味,形容没有乐趣,嚼,jiáo;指袅袅上升的香烟犹如篆字。;一种香炉里的香,博山为香炉名

赏析

在文学手法上,首句‘娟娟疏竹拂云长’运用了视觉描写,‘娟娟’形容竹子美好姿态,‘拂云长’写出竹子的修长和高耸,给人一种清幽雅致之感。‘门巷无尘气自凉’通过描写门巷无尘土来侧面烘托出环境的清幽凉爽。情感表达上,‘多病无情如嚼蜡’直接道出自己因为身体多病而情绪低落,毫无兴致,如同嚼蜡般索然无味,表达出一种消极、无奈之感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅夏日清幽的画面,疏竹、无尘的门巷、袅袅的博山香,整体营造出一种静谧、清凉又略带孤寂的意境。主题思想则围绕着诗人在夏日的生活状态和内心感受展开,展现了诗人因病而消沉的状态以及对周围环境的细微感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。