暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
密移不自觉,猛省却堪惊。
红颜去不返,白发来无情。
劫秦气何用,袒汉力莫争。
求胜竟无术,陶然任此生。
译文 / 白话释义

不知不觉间岁月悄然迁移,猛然省悟时却足以令人惊心。青春容颜一去不再返回,白发苍苍到来毫无感情。荆轲刺杀秦王的豪气有何作用,张苍袒露上身归附汉朝也不必再争。想要取胜终究没有办法,不如陶然自在地度过此生。

注释

消逝,流逝。;足以,能够。;这里应指荆轲刺秦之事,荆轲企图劫持秦王嬴政。劫,劫持。;指张苍在秦末归附汉朝时袒露上身表示归降的典故。袒,裸露。;形容舒畅快乐的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光匆匆、人生无常的感喟。从写作手法来看,首联‘密移不自觉,猛省却堪惊’运用对比手法,将时光暗中的悄然流逝与猛然惊觉相对比,突出时光飞逝的惊人之感。颔联‘红颜去不返,白发来无情’则是用形象的描写,红颜与白发的鲜明对照,生动地展现出青春消逝、衰老来临的无奈。情感表达上,充满了对时光流逝、容颜老去的惆怅,以及对人生中争名逐利却最终无果的无奈,从而传达出一种想要顺应自然、洒脱度过余生的旷达情怀。主题思想围绕着对时光和人生的思考展开,既有对岁月匆匆的感叹,也有对人生得失的一种超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。