暇日同郑以孝游定光庵坐志喜亭上以池清龟出曝松暝鹤飞回为韵各赋十首用纪一时之清兴云 其八
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
乘兴造禅关,清游景堪乐
钵饭施饥禽,函经护驯鹤
岚光眼底浮,云景手中落
苍苍天四维,连峰瘦于削
译文 / 白话释义
趁着闲暇之日与郑以孝一同游览定光庵,坐在志喜亭上,分别以‘池清龟出曝,松暝鹤飞回’为韵各自创作十首诗来记录一时的清雅兴致。(其八)兴致勃勃地来到寺院,清幽的游览之景实在令人快乐。用钵中的饭食施舍给饥饿的禽鸟,用匣子装着佛经保护温驯的仙鹤。山间的雾气在眼底浮现,云彩的景象仿佛落到手中。苍天向四方延展,连绵的山峰像被削过一样瘦峭。
注释
禅门,寺院。这里指定光庵。;僧人所用的食器。;此处作动词,用匣子装着。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;指东南西北四个方向,这里表示天空的广阔。
赏析
从文学手法上看,首联‘乘兴造禅关,清游景堪乐’直接点明出游的兴致与游览之地,简洁明快。颔联‘钵饭施饥禽,函经护驯鹤’通过描写在禅院中的两个具体行为,展现出一种慈悲与闲适之感,其中‘施’和‘护’两个动词的运用生动地描绘出人物的动作。颈联‘岚光眼底浮,云景手中落’运用了视觉描写,将岚光和云景写得仿若触手可及,把抽象的景象具象化,营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘苍苍天四维,连峰瘦于削’描绘出苍天的广阔和山峰的瘦峭,通过对比衬托出天地间景物的壮观。在情感表达上,全诗流露出诗人在游览定光庵时的愉悦、闲适之情,以及对眼前清幽景致的喜爱。主题思想围绕着一次惬意的游览展开,展现出定光庵清幽的景色和游览中的闲情逸致。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。