暇日同郑以孝游定光庵坐志喜亭上以池清龟出曝松暝鹤飞回为韵各赋十首用纪一时之清兴云 其六

明 · 唐文凤 · 五言律诗

原文
危亭带近郭,虚窗纳群峰
蛇涎滑劲竹,龙骨蜕怪松
东山想谢傅,历下传李邕
起我怀古兴,凭高豁心胸
译文 / 白话释义

高高的亭子临近外城,虚掩的窗户容纳着众多山峰。滑溜溜的蛇的唾液附着在劲挺的竹子上,松树奇特仿佛有龙骨蜕化(于此)。(眼前之景)让人想起东山的谢安,历下(之地)传扬着李邕。引起我追念古人的兴致,凭借高处使心胸开阔。

注释

高耸的亭子。‘危’表示高,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。;靠近外城。‘郭’,城郭,外城。《木兰诗》中‘爷娘闻女来,出郭相扶将’。;蛇的唾液。‘涎’,唾沫、口水。;劲挺的竹子。‘劲’,刚劲、挺拔。;龙的骨头,这里是一种奇特的想象,用以形容松树的奇特。;指谢安,东晋著名政治家,死后追赠太傅,故称谢傅。;地名。;唐代书法家。

赏析

从文学手法上看,首联‘危亭带近郭,虚窗纳群峰’采用了描写的手法,一个‘带’字和‘纳’字将亭子与外城、窗户与群峰的关系巧妙地勾勒出来,动静结合,使画面感很强。颔联‘蛇涎滑劲竹,龙骨蜕怪松’通过对竹和松的独特描写,‘蛇涎’和‘龙骨蜕’这种奇特的想象为景物增添了神秘色彩。颈联‘东山想谢傅,历下传李邕’运用典故,提及谢安和李邕,借古人事迹增添了作品的文化底蕴。情感表达上,诗人先是描绘眼前之景,继而因景生情,触发怀古之兴,最后‘凭高豁心胸’表达出一种登高望远后的开阔心境。在意境营造方面,诗中既有近郭危亭、群峰虚窗这样开阔又宁静的画面,又有蛇涎竹、怪松等略带诡谲的意象,整体意境丰富多元。主题思想围绕着游览中的所见所感展开,由景入情,表达了对古人的追思以及登高后的豁达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。