暇日同郑以孝游定光庵坐志喜亭上以池清龟出曝松暝鹤飞回为韵各赋十首用纪一时之清兴云 其三
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
亭高焕华扁,依山辟新基
瓦排脊峨兽,碑立趺蹲龟
美哉嘉禾颂,允矣甘棠诗
遗恩久不泯,千载长在兹
译文 / 白话释义
闲暇之日与郑以孝同游定光庵,坐在志喜亭上,以‘池清龟出曝,松暝鹤飞回’为韵,各自赋写十首诗,用来记录当时清雅的兴致。其三:亭子高高地悬挂着华丽的匾额,靠着山开辟出崭新的地基。屋瓦排列,屋脊上蹲着高大的兽形装饰,石碑矗立,碑座如同蹲着的乌龟。美好的嘉禾颂啊,实在如同甘棠诗一般。遗留的恩泽长久不消失,千年以来一直存在于此。
注释
焕,明亮、光亮;华,华丽;扁,匾额。这里指悬挂着华丽的匾额。;峨,高大;兽,这里指屋瓦脊上的兽形装饰。;趺,碑下的石座;蹲,蹲伏的样子,这里形容碑座如同蹲着的乌龟。;嘉禾,生长奇异的禾苗,古人以之为吉祥的征兆,‘嘉禾颂’可能是对美好事物赞美的一种颂文。;《诗经·召南·甘棠》是一首怀念召伯的诗,这里用‘甘棠诗’来表示对贤德之人的怀念与赞美。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘亭高焕华扁,依山辟新基。瓦排脊峨兽,碑立趺蹲龟’几句,简洁而生动地描绘出志喜亭及其周边的景象,从亭子的匾额到地基,再到瓦脊的兽形装饰和碑座的龟形,层次分明,细致入微。在情感表达方面,诗人通过‘美哉嘉禾颂,允矣甘棠诗。遗恩久不泯,千载长在兹’表达出对往昔恩泽的赞美与怀念之情。在意境营造上,前四句勾勒出定光庵志喜亭的静态画面,有一种古朴宁静之感,后四句则在这种宁静的氛围中融入对往昔恩泽的缅怀之情,使整首诗的意境深远而庄重。主题思想围绕着对定光庵的描绘以及对遗恩的缅怀展开,展现了诗人对这一地方历史文化内涵的敬重与感怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。