暇日同郑以孝游定光庵坐志喜亭上以池清龟出曝松暝鹤飞回为韵各赋十首用纪一时之清兴云 其五
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
丛林占清幽,恍讶古天竺
风虎抱云眠,雨禽迎日曝
竹尰瘦根长,柏病危枝秃
何时借藤床,坐读传灯录
译文 / 白话释义
树林占据着清幽之地,恍惚间让人惊讶如同到了古代的天竺(印度)。威风的老虎抱着云朵睡觉,被雨淋湿的鸟儿迎着太阳晾晒羽毛。竹子臃肿而瘦根很长,柏树像是患病枝干光秃。什么时候能借来藤床,坐着阅读《传灯录》。
注释
恍惚惊讶。‘恍’有恍惚、仿佛之意;‘讶’表示惊讶。;竹子臃肿的样子。‘尰’本指脚肿,这里形容竹子形态臃肿。
赏析
从文学手法上看,首联‘丛林占清幽,恍讶古天竺’运用了联想的手法,将眼前清幽的丛林联想成古天竺,给人以一种神秘、幽远的感觉。颔联‘风虎抱云眠,雨禽迎日曝’使用了拟人的手法,赋予虎和风、禽和雨以人的行为,生动地描绘出一幅虎卧云间、禽晒暖阳的画面,增添了画面的动态感和趣味性。颈联‘竹尰瘦根长,柏病危枝秃’则是通过描写竹子臃肿却根长、柏树病恹恹枝干秃的形象,一瘦一病,形成一种衰败的景象,与前文的清幽产生对比。尾联‘何时借藤床,坐读传灯录’表达出诗人对宁静闲适生活的向往之情,希望能有机会坐在藤床上阅读佛典,使整首诗在意境上更添一份静谧与禅意。主题思想上,此诗通过对定光庵周围景色的描写以及对闲适生活的向往,表现出诗人对清幽宁静环境的喜爱和对禅意生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。