夏日同诸君赴王太史允宁西寺之招并别朱督学二首

炎热的暑气中，这偏僻之地却让人惬意而自在，何况有品德高尚才学出众的人足以启发我。色彩斑斓的石头散发着幽微的香气，可供洁净的宴会所用；晶莹的盘子盛着素净的水果，从散发着香气的厨房端出。在天边的今日，大家如同贺知章那般尽兴吟诗；在海上不知哪一年才能收到远方的书信。身处异地的朋友情谊在这一醉之中体现，济西那明亮的月亮下不知道谁还在居住。

亦作'炎烝'，形容炎热。出自三国魏阮籍《咏怀》之三二：'炎烝宅外物，零落在中路。'；这里指孤寂、凄凉，也有清冷疏散之意。；指高尚贤良之人。；这里指金龟袋，唐代官员的一种佩饰，贺知章曾解金龟换酒，此处指代尽情欢乐吟诗的洒脱。；指鱼形的信函，典出汉蔡邕《饮马长城窟行》：'客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。'表示远方的书信。

在意境方面，首联描绘出一种在炎热夏日偏僻之地却独有的萧疏惬意之感，以热中的清凉为背景，奠定了全诗的基调。颔联通过描写锦石的幽香、冰盘素果等细致的事物，进一步渲染出宴会的高雅洁净氛围。颈联则将思绪延伸到远方，'金龟咏'借古人事迹增添了诗意和豪放之感，'玉鲤书'则表达出对远方消息的期待和未知的怅惘，使意境变得开阔又略带惆怅。在写作手法上，全诗虚实结合，颔联实写宴会的场景，颈联虚写想象之事。情感表达上，既有与友人相聚的欢乐惬意，又有对远方的向往与对友情在空间距离下的感慨。主题思想围绕着夏日与友人的聚会，既有对当下友情的珍惜，又有对远方未知的思索，体现出一种豁达又略带惆怅的情怀。