夏日同诸君赴王太史允宁西寺之招并别朱督学二首

相互相伴笑着脱下尘世的衣衫，夏天的寺庙里松荫使楼阁的光辉变得暗淡。偶尔摊开经书领会美妙的义理，忽然听到敲磬声触发清净的心机。树林间雨过之后炎热的气息消散，园林外云开天晴的颜色归来。就这种投闲置散的状态足以令人领悟欢悦，无奈离别思念苦苦地依依不舍。 炎热蒸人的偏僻之地恰合我意地幽静，何况有高洁贤能的人足以启发我。华美的石头散发着幽香以供清净的宴会，冰盘里的白色果品出自香美的厨房。在天边这一日像贺知章一样有金龟换酒的乐事，在海上不知哪一年才有鲤鱼传书的消息。异地的交情共同醉一场，济西的明月下问问谁还在居住。

使……变得暗淡，这里是形容松阴对楼阁光辉的影响。；熟悉、领会。；敲响磬这种乐器。磬，古代打击乐器。；炎热的空气。；雨后晴朗的天色。；这里用贺知章金龟换酒的典故，表示欢快的宴饮。；指代书信，传说鲤鱼能传书。

这首诗在意境上，描绘出一幅夏日西寺中的清幽画面，如‘暑寺松阴澹阁晖’‘林间雨过炎氛失，苑外云开霁色归’等句，通过对松荫、雨过天晴等景象的描写，营造出静谧、清幽又略带闲适的意境。 在写作手法上，多处运用描写手法，细致地刻画环境，像首联写松阴与阁晖的光影交错。颔联‘偶尔摊经谙妙义，忽闻鸣磬发清机’对仗工整，一‘摊’一‘闻’，一动一静，写出了在寺中的活动与感悟。颈联通过描写雨过和云开的景象变化，以景衬情，既表达了当下的惬意，又为后文的离思作铺垫。尾联直抒胸臆，表达离别的不舍。 从情感表达来看，诗中既有在西寺中的闲适愉悦之情，如‘即此投闲堪悟悦’，又有对朋友相聚的珍惜，还有与友人分别时的‘离思苦依依’，同时也透露出对远方友人的牵挂与思念，如‘海上何年玉鲤书’。主题思想上，主要围绕着夏日西寺之游与友人的相聚离别展开，既有对闲适生活的享受，又有对友情的重视。