夏日玩暮景有感

近代 · 周云阁 · 七言律诗

原文
夕阳幻作彩霞多,看似红罗不当罗
黄麦送残春日景,绿秧催起老农歌
云横岭上争迎鸟,水满溪中喜共鹅
遥想漆湖无限好,其如霜雪满头何
译文 / 白话释义

夕阳变幻成众多的彩霞,看起来就像红色的罗绮却又不像是罗绮。黄色的麦子送走了残留的春日景象,绿色的秧苗催促着老农唱起了歌。云朵横在岭上争相迎接飞鸟,溪水满溢在溪中欢喜地与鹅一起。遥想漆湖的景色无限美好,然而又怎么能比得上头上已布满霜雪呢。

注释

变幻成,呈现出一种虚幻的形态。这里形容夕阳变幻出众多彩霞的景象。;不像是,不适合。表示看似是某种东西,但实际上又不符合其特征。在诗中形容夕阳变幻的彩霞看起来像红罗,但又不像是真正的红罗。;送走残留的。‘送’有送走、告别之意,‘残’指残留的、将尽的。这里指黄麦送走了春日将尽的景象,暗示季节的更替。;催促着兴起。‘催’表示催促、促使,‘起’指兴起、开始。形容绿秧生长迅速,仿佛在催促老农唱起歌来,生动地表现了生机盎然的景象。;争相迎接。‘争’表示争相、竞相,‘迎’指迎接、迎接而来。描绘出云朵横在岭上,仿佛在争相迎接飞鸟的情景,增添了画面的动态感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,如夕阳与彩霞的对比,黄麦与绿秧的对比,展现出不同景物的特点。情感表达上,既有对夏日暮景的赞美,如‘夕阳幻作彩霞多’‘黄麦送残春日景,绿秧催起老农歌’,描绘出一幅生机勃勃的夏日画卷;又有对时光流逝、岁月易老的感慨,‘遥想漆湖无限好,其如霜雪满头何’一句,通过对比美好的漆湖景色和自己满头霜雪的现实,抒发了时光无情、人生易老的惆怅。意境营造上,通过描绘夕阳、彩霞、黄麦、绿秧、云、鸟、水、鹅等景物,营造出一种宁静而富有生机的夏日暮景氛围。主题思想上,以夏日暮景为切入点,引发对时光和人生的思考,表达了对美好时光的留恋和对岁月流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。