夏日晚眺柬袁君望

近代 · 冯君辉 · 七言律诗

原文
闲来散步趁斜阳,风送林花处处香
乳燕辞巢穿柳陌,官蛙出水闹莲塘
残黄犹剩刈余麦,新绿重生采后桑
寄语故人无别事,年年珍重此时光
译文 / 白话释义

闲暇之时趁着夕阳散步,微风送来林间花朵的阵阵香气。乳燕离开巢穴穿过柳荫小路,官府的青蛙从水中跳出在莲塘喧闹。残留的黄色还有收割后的麦子,新生的绿色在采摘后的桑叶上重新生长。捎信给老朋友没有别的事情,每年都要珍惜这美好的时光。

注释

割,收割。如‘刈麦’即收割麦子。;田间小路。‘柳陌’指长满柳树的田间小路。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘风送林花处处香’是动景,‘乳燕辞巢穿柳陌,官蛙出水闹莲塘’则是动静结合,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘夏日傍晚的美景,传达出一种闲适、宁静的情感。意境营造上,营造出了一个充满生机与活力的夏日傍晚景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了要珍惜时光,享受生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。