夏日闲居

宋 · 吴惟信 · 五言律诗

原文
急雨开新霁,薰风献嫩凉
苔花侵画壁,云叶护书床
枕上青山远,诗中白昼长
地偏人不到,幽鸟语修篁
译文 / 白话释义

一阵急雨过后天刚刚放晴,和暖的南风送来清新凉爽。青苔的花朵蔓延到绘饰的墙壁,如云的树叶遮蔽着读书的床榻。枕上仿佛能看到远方的青山,在诗的意境里白昼似乎变得悠长。地处偏僻无人前来打扰,幽静的鸟儿在竹林中啼鸣。

注释

雨停止,天放晴,读音为jì;和暖的南风;渐近,接近,这里有蔓延的意思;高高的竹林,篁,huáng

赏析

从文学手法上看,首联‘急雨开新霁,薰风献嫩凉’中‘开’和‘献’字运用拟人的手法,生动地描绘出雨过天晴、南风送凉的画面,使自然景象仿佛具有了人的主动性。颔联‘苔花侵画壁,云叶护书床’,一‘侵’一‘护’相对,不仅对仗工整,而且将苔花和云叶拟人化,赋予它们动感,苔花蔓延至画壁,云叶护住书床,营造出一种静谧且富有生机的氛围。颈联‘枕上青山远,诗中白昼长’运用想象的手法,枕上能联想到远方的青山,在诗里感受到白昼的漫长,虚实结合,拓展了诗歌的意境空间。尾联‘地偏人不到,幽鸟语修篁’,通过描写地处偏僻无人打扰,只有幽鸟在竹林鸣叫,以动衬静,更突出环境的幽静。在情感表达上,全诗透露出一种闲适、恬淡之情,诗人在夏日闲居时,尽情享受着自然与宁静带来的惬意。意境上,整首诗营造出一种清幽、静谧的夏日居住环境,让读者仿佛置身于那偏僻而充满诗意的居所之中。主题思想上,主要表达了诗人对这种宁静闲适的夏日闲居生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。