夏日喜何诣得见过
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
苗叶梳风暑乍消,归禽掠日影逍遥。
闲披绿草依孤树,喜看青衫渡小桥。
密语偶窥康节梦,清狂未觉步兵骄。
剪灯坐叹流光回,他日何方觅老樵。
译文 / 白话释义
夏天的树叶在风中梳理,暑气刚刚消散,归巢的鸟儿掠过太阳,身影悠然自在。悠闲地披着绿草倚靠在一棵孤树上,高兴地看着穿着青衫的人走过小桥。偶尔听到隐秘的话语,仿佛窥探到了邵雍(康节)的梦境,轻狂的样子还没有察觉到阮籍(步兵)的骄傲。剪灭灯烛坐下感叹时光的流逝,以后到哪里去寻找那位老樵夫呢。
注释
夏天的树叶在风中轻轻摆动,仿佛在梳理自己的枝叶,描绘出夏日微风拂过的景象。;归巢的鸟儿快速地掠过太阳,展现出鸟儿归巢时的匆忙和自在,同时也为画面增添了动态之美。;邵雍,字尧夫,谥号康节,北宋理学家、数学家、诗人,他的诗歌常常蕴含着深刻的哲理和对人生的思考。这里提到‘康节梦’,可能是暗示诗人在与友人的交谈中感受到了某种哲理的启示。;指阮籍,曾任步兵校尉,他性格豪放不羁,常以饮酒来逃避现实。这里用‘未觉步兵骄’来形容自己的轻狂,暗示自己在悠闲的时光中也有着一些不羁的情感。;熄灭油灯,重新点燃,常用来表示夜晚的时光。这里‘剪灯坐叹流光回’表达了诗人在夜晚感叹时光的流逝。
赏析
这首诗意境清新自然,通过对夏日景物的描写以及人物的活动,展现出一种悠闲自在的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘苗叶梳风’是动景,‘归禽掠日’也是动景,而‘闲披绿草依孤树’则是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人在夏日的悠闲中透露出一丝淡淡的寂寥,既有对当下悠闲时光的喜爱,又有对时光流逝的感慨。主题上,以夏日的场景为背景,表达了对生活的感悟和对时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。