夏日燕东皋亭

元 · 吴海 · 五言

原文
展席俯清池,倚槛盼层????。
苗绿满平畴,草秀被长坂。
风度荷气清,日移树阴转。
长笑天为高,泛观心自远。
良时会岂易,莫待岁华晚。
译文 / 白话释义

铺开席子俯视清澈的池塘,靠着栏杆眺望层层山峦。禾苗翠绿遍布平坦的田野,青草秀美覆盖着长长的山坡。微风拂过荷花香气清馨,太阳移动树影流转。长久地笑对天空如此之高,广泛观察内心自然高远。美好的时光聚会怎会容易,不要等到年华老去。

注释

小而尖的山,这里指层层山峦。常出现在古诗文里,如‘重峦叠巘’。;已耕作的田地,文中指平坦的田野。在古代诗词中常与农业相关,如‘田畴沃野’。;山坡,长坂即长长的山坡。如‘坂上走丸’,形容形势发展迅速。

赏析

此诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘苗绿满平畴,草秀被长坂’是静景描绘,‘风度荷气清,日移树阴转’则是动景描写,二者相得益彰,使画面更具生动性。情感表达上,诗人通过描绘夏日之景,抒发了一种悠然自得、旷达超脱的情感,在面对高远天空和广阔自然时,内心得到了极大的慰藉与升华。意境营造方面,营造出了清新、宁静、悠远的夏日意境,让读者仿佛置身于那片田园之中。主题思想上,强调了要珍惜美好时光,及时行乐,不要错过人生的美好时刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。