游郎官峰

元 · 吴海 · 五言

原文
连山如波涛,高峰荡云日。
萃然孤杓耸,其势孰可匹。
危攀将欲飞,俯瞰觉自失。
罗田几聚落,端坐见纤悉。
南延川源深,北望海水出。
处高视益远,缩地岂有术。
天寒霜露交,收获事已毕。
仍年蝗旱馀,民物尽萧瑟。
遘兹得非幸,惆怅宁具述。
译文 / 白话释义

连绵的山峦如同波涛一般,高高的山峰荡漾着云彩和日光。聚集在一起的孤峰如勺子般高耸,那气势谁能与之匹敌。危险地攀爬仿佛要飞起来,俯瞰之下觉得自己仿佛迷失了。罗田有几个村落,端正地坐着就能看清细微之处。向南延伸,川流的源头深远,向北眺望,海水仿佛要涌出。处在高处视野更加开阔,难道真有缩地之术吗?天寒霜露交加,收获的事情已经结束。连续多年遭受蝗灾旱灾之后,百姓和万物都显得萧瑟。遭遇这样的情况难道不是一种幸运吗,内心的惆怅又怎能一一述说呢。

注释

连绵的山,形容山一个连着一个,绵延不绝。;高大的山峰,通常指比周围山峰更高的山峰,突出其高耸的特点。;使云彩和日光荡漾,描绘出山峰在云彩和日光的映衬下,仿佛能让云彩和日光随之起伏、摇曳的景象,展现出山峰的高大和灵动。;聚集的样子,这里形容孤峰聚集在一起,突出其独特的位置和形态。;孤峰如勺子般,‘杓’指勺子,形象地写出孤峰的形状像勺子一样高耸,凸显其孤高的特点。;危险地攀登,‘危’表示危险、高峻,描绘攀登过程的艰险,增加了诗歌的惊险氛围。;从高处向下看,通过这个动作描写,展现出俯瞰之下的辽阔景象和自身的渺小感,进一步烘托出山峰的高大。;地名,指一个特定的区域或村落所在地,在诗中具体指代某个有几个聚落的地方。;村落、聚居地,指人们聚居的地方,这里描绘了罗田的几个村落,展现出地域的特点。;遭遇这(种情况),‘遘’表示遭遇、遇到,‘兹’指代前面所描述的蝗旱等情况,表达了对当前困境的感慨。

赏析

此诗意境开阔宏大,开篇以‘连山如波涛’起笔,描绘出山峦连绵的壮阔景象,如同一幅波澜壮阔的画卷展现在眼前。‘高峰荡云日’则进一步增添了山峰的高远和壮观,使读者仿佛能感受到那云彩和日光在山峰间荡漾的情景。‘萃然孤杓耸’运用比喻,将孤峰比作勺子,形象地写出了孤峰的高耸独特,其势不可阻挡。在描写攀登和俯瞰的过程中,通过‘危攀将欲飞,俯瞰觉自失’这样的诗句,生动地表现出登高的惊险和俯瞰的辽阔,让人仿佛身临其境。同时,诗中还描绘了罗田的聚落、川源和海水等景象,展现出地域的广阔和自然的神奇。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对百姓遭遇蝗旱的同情和惆怅,情感真挚深沉。从写作手法来看,运用了比喻、夸张等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。主题上,既表达了对自然的敬畏和对高远境界的追求,也反映了对民生的关注和对社会现实的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。