夏日忆西湖风景
明 · 于谦 · 七言绝句
原文
涌金门外柳如烟,西子湖头水拍天。
玉腕罗裙双荡桨,鸳鸯飞近采莲船。
译文 / 白话释义
涌金门外柳树葱茏如烟,西子湖的湖水汹涌拍打着蓝天。女子洁白的手腕、罗裙摆动着双桨,鸳鸯飞近采莲的小船。
注释
杭州古城门之一,是西湖的重要景点之一。;即西湖,西子是西施,将西湖比作西施,是一种常见的比喻,体现西湖的美丽。
赏析
这首诗在意境上营造出一幅西湖夏日的优美画卷。诗的前两句以简洁的笔触勾勒出西湖的典型景色,‘涌金门外柳如烟’描绘出涌金门外柳色如烟的朦胧美感,给人一种轻柔、缥缈的感觉,‘西子湖头水拍天’则写出湖水澎湃的气势,一柔一刚,动静结合,形成鲜明对比。写作手法上,通过视觉描写,从岸上的柳到湖中的水,层次分明。情感表达上,字里行间透露出诗人对西湖风景的喜爱与怀念之情。从主题思想来看,这是一首写景诗,主要目的在于描绘西湖的美景,表现西湖特有的夏日风情,体现出自然景色与人文活动相融合的和谐之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。