夏日有怀

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
木槿花开夏日长,时摇清扇倚方床
三庚不辍临朝政,盛暑常思守战场
译文 / 白话释义

木槿花盛开的时候夏日漫长,时常摇着清凉的扇子靠在方形的床边。三伏天也不停下处理朝廷政务,炎热的酷暑常常思考坚守战场。

注释

一种植物,花朵色彩丰富,朝开暮落,在夏季开花,常被用于观赏。;指三伏天,是一年中最热的时候。;停止。

赏析

从文学手法上看,首句‘木槿花开夏日长’通过描写木槿花开点明季节是夏日,以景入诗,营造出一种夏日的氛围。‘时摇清扇倚方床’则描绘出一幅悠闲的夏日乘凉画面,为后文的转折做铺垫。后两句‘三庚不辍临朝政,盛暑常思守战场’,运用对比手法,前半句说在炎热的三伏天也不停止处理朝政,表现出主人公的勤政;后半句说在盛暑还常思考坚守战场,体现出其爱国情怀与责任感。在意境营造上,前两句的悠闲和后两句的担当责任感形成鲜明对比,使意境更丰富多元。主题思想上,表达了诗人对主人公(可能是君主或官员)勤政爱国的赞美之情,同时也流露出诗人自身对这种品质的向往。在情感表达方面,诗人通过描写主人公的行为间接表达出敬重、钦佩的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。