夏日雨后
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
木桥人初度,云树尚微茫。
持此幽闲意,如闻兰蕙香。
风轻帘欲动,荷静院生凉。
午睡梦方足,一声清磬长。
译文 / 白话释义
人刚刚走过木桥,云雾缭绕中的树木还隐约模糊。怀着这样清幽闲适的心境,仿佛闻到了兰蕙的香气。微风轻轻吹起,帘子好像要飘动,荷叶静静伫立使得庭院生出凉意。午睡的梦刚刚做完,悠长的一声清磬声传来。
注释
初次走过。度,在这里可理解为走过、经过的意思。;景象模糊不清。如唐代李白《梦游天姥吟留别》中‘海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求’的微茫也是类似的意思。;兰和蕙,两种香草,常用来比喻高洁的品质。在古文中多有出现,如屈原作品中常常提及兰蕙,象征美好品德。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂在架上。在寺庙等场所常用,这里‘清磬长’增添了一种清幽的氛围。
赏析
这首诗通过描写夏日雨后的种种景象,营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上,诗人运用了白描手法,如‘木桥人初度,云树尚微茫’简单几笔勾勒出雨后初晴,人过桥时所见的朦胧云树之景。诗中的‘风轻帘欲动,荷静院生凉’,通过描写风与帘、荷与院的关系,细腻地捕捉到了微风和静谧荷花带来的清凉之感,动静结合,风轻、帘动为动,荷静、院凉为静。从情感表达上看,诗人通过描绘这些画面,传达出自己幽闲惬意的心境,远离尘世喧嚣的恬淡之情。主题思想围绕着夏日雨后的景象展开,表达了对这种宁静清幽环境的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。