夏日雨后登楼
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
夏日不苦热,病躯能少康。
数峰楼上景,六月雨馀凉。
今古两虚器,乾坤百戏场。
人生如寄尔,聊以醉为乡。
译文 / 白话释义
夏天不觉得酷热难耐,带病的身体能够稍稍安康。数座山峰成为楼上的景致,六月的雨后一片清凉。古往今来都如同空虚的器物,天地之间好似百戏之场。人生就像暂时寄居一样啊,姑且把醉乡当作归宿吧。
注释
稍稍康复。;空虚的器物,这里比喻空幻无用之物。;天地,《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’后指天地间。;表演百戏(各种杂耍技艺)的场所,这里喻指世间如同戏场般纷杂虚幻。;好像暂时寄居,形容人生短促。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直抒胸臆,写出夏日身体状况,不苦热且病躯稍好,奠定了全诗的情感基调。颔联转而写景,描写登楼所见雨后清凉的景色,数峰与雨余凉相互映衬,画面感十足。颈联运用了比喻和感慨的手法,将今古比作虚器,乾坤比作戏场,体现出一种对时空和世事的深刻洞察与虚无感。尾联‘人生如寄尔,聊以醉为乡’直接表达出人生短暂如寄寓世间,只能以醉乡为慰藉的消极情感。在意境上,既有夏日雨后的清凉静谧,又有对时空的浩渺虚无之感。主题思想围绕着对人生短暂、世事无常的感慨展开,诗人通过自己的所见所感,表达出对生活的无奈和消极避世的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。