夏日雨后 其二

明 · 许相卿 · 五言律诗

原文
返照收残雨,幽怀步广川
对山哦得句,坐树课畦田
岭缺江光迥,林疏日脚悬
前村晚归牧,丰草散牛眠
译文 / 白话释义

夕阳的余晖收起了残余的雨,我怀着幽思漫步在广阔的河边。对着青山吟哦得出诗句,坐在树下考察田亩。山岭缺口处江光辽远,树林稀疏之处日光高悬。前面村庄傍晚时分有放牧归来的人,丰茂的草地上散着正在休息的牛。

注释

傍晚的阳光,也指夕阳、落日。;隐藏在内心的情感。;吟哦,有节奏地诵读。;考查,考核,此处可理解为查看。;周围筑埂可以灌溉和蓄水的田亩。;远,遥远。;太阳穿过云隙射下来的光线。

赏析

这首诗通过描写夏日雨后的景象,营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看,首联中‘返照收残雨’一句,‘收’字运用了拟人的手法,生动地描绘出残雨在夕阳余晖下渐渐消散的画面。颔联中‘对山哦得句,坐树课畦田’,展现出诗人的悠然自得,一边对着山吟诗觅句,一边坐在树下查看田亩之事,动静结合。颈联细致地刻画了雨后的山水景色,‘岭缺江光迥,林疏日脚悬’,岭缺与林疏相对,江光迥和日脚悬相对,对仗工整,通过描写山岭缺口处江水波光的辽远以及树林稀疏时日影的高悬,从视觉上给人以开阔和清朗之感。尾联‘前村晚归牧,丰草散牛眠’则以田园生活的场景结尾,前村、晚归牧、丰草、牛眠等意象,描绘出一幅富有乡村气息的晚归图,进一步强化了整首诗清幽闲适的意境。在情感表达上,诗人通过对这些景象的描写,传达出自己对自然景色的喜爱以及享受这种宁静田园生活的愉悦之情,主题思想上表现出对宁静、闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。