夏日杂兴七首
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
菱叶荷花渐满池,红榴绿筱正相宜。
天边日出园葵觉,地底云生柱础知。
长夏未应炎暑过,薄寒恰似晚秋时。
朝来苦怪双青鬓,辄向风前学素丝。
译文 / 白话释义
菱叶和荷花渐渐长满了池塘,红色的石榴和绿色的细竹正相映衬。天边太阳升起,园中葵菜有所察觉,地底阴云生成,柱础也能知晓。漫长的夏天不应该炎热的暑气就过去,微微的寒意就像晚秋时节一样。早晨起来苦苦责怪自己两鬓斑白,就常常在风中学习那白色的丝缕(比喻白发)。
注释
菱角,一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。果实有硬壳,有角,可供食用。;小竹,细竹。常用来比喻细弱的事物或人物。;葵菜,我国古代重要蔬菜之一。有向日的特性,古人多以其象征光明磊落、心向朝廷等。;柱子下面的石墩,起到支撑柱子和防潮的作用。在古代建筑中具有重要地位,常被诗人用来象征稳固或预示某种变化。;白色的丝缕,常用来比喻白发,以表达岁月流逝、人已衰老的意思。
赏析
此诗意境清新自然,通过描绘夏日池塘的美景以及天气的变化,展现出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘菱叶荷花’与‘红榴绿筱’的色彩对比,‘长夏未应炎暑过’与‘薄寒恰似晚秋时’的季节对比,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人因看到自己双鬓变白而心生感慨,既有对时光流逝的无奈,又有对生活的些许惆怅。从主题思想来看,主要表达了诗人在夏日时节对时光变迁的敏感和对自身衰老的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。