暇日至吾庐亭

元 · 刘诜 · 七言律诗

原文
小池浅浅落红堆,犹有荼蘼可酒杯。
种树十年堪共待,扣门一笑胜频来。
楸枰坐久沾危露,纨扇晴嬉堕脆梅。
为报诗人笺注苦,暖风天棘蔽阶苔。
译文 / 白话释义

闲暇的日子来到我的庐亭。小池塘浅浅的,红色的落花堆积着,还有荼蘼可以用来佐酒。种了十年的树可以一起等待,敲门一笑胜过频繁来访。坐在楸枰旁边很久,沾上了清晨的露水,晴天里拿着纨扇嬉戏,纨扇掉落砸到了脆梅。要告诉诗人注释诗文很辛苦,温暖的风让天棘遮蔽了台阶上的青苔。

注释

形容水不深的样子。;一种蔷薇科植物,夏季开花,有香气。常被用来比喻暮春时节。;楸木制成的棋盘,这里指代下棋。楸,一种落叶乔木;枰,棋盘。;用细绢制成的团扇,古代女子常用。纨,细绢;扇,扇子。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘种树十年堪共待,扣门一笑胜频来’,将种树多年的期待与敲门一笑的温暖进行对比,突出了人情的珍贵。情感表达上,诗人在闲适中透露出对生活的热爱和对自然的亲近,如对小池、落红、荼蘼等的描绘,展现出一种悠然自得的心境。意境营造上,描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面,小池、落花、种树等元素构成了一幅和谐的自然画卷。主题思想上,通过对日常生活场景的描写,表达了对闲适生活的追求和对人情世故的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。