夏日舟中坐雨限韵

明 · 伍瑞隆 · 五言律诗

原文
瘦因长厌肉,淡岂为无盐。
散帙诗千卷,扁舟雨一帘。
潭香花影聚,人语鹤声兼。
坐待前溪晚,新篁爽气尖。
译文 / 白话释义

身体消瘦是因为一直厌恶肉食,喜好清淡难道是因为没有像无盐女那样的美人相伴?打开书卷有千卷诗篇,小船之上挂着如帘的雨幕。潭水散发着香气,花影聚集在一起,人们的话语和鹤鸣声交织在一起。安然坐着等待前面的溪流到傍晚时分,新生的竹林散发出清爽的气息。

注释

打开书卷。帙,包书的布套,此处指代书籍。;小船。;新生的竹子。篁,竹林,泛指竹子。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将'瘦'与'厌肉'、'淡'与'无盐'关联起来,以一种新奇的方式开篇,引人思考。颔联对仗工整,'散帙'对'扁舟','诗千卷'对'雨一帘',画面感很强,营造出一种在舟中读书赏雨的闲适意境。颈联通过描写潭边花影聚集和人语鹤声相杂的景象,动静结合,潭香暗示出周围环境的清幽雅致,使意境更加丰富。情感表达方面,全诗透着一种闲适、恬淡之情,诗人享受着舟中的宁静时光,不被外界的喧嚣所扰。主题思想上,表达了诗人对这种自在的生活状态的喜爱和对自然宁静的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。