夏汝明持留鹤翁送行诗求和
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
圈点江峰一语深,十年分付几登临
浮生日月浮生梦,太古乾坤太古音
一枕烟霞聊我鼾,满川花柳是谁心
与公笑把明朝事,共倚栏干酒一斟
译文 / 白话释义
江峰那被圈点之处蕴含的意韵十分深刻,十年来曾有过几次登临赏玩。漂浮不定的人生岁月就像虚幻的梦境,远古的乾坤里有着太古的声音。枕着烟霞暂且让我酣睡,满山川的花柳又是谁的心思呢。和您笑着说起明天的事情,一起倚靠着栏杆斟上一杯酒。
注释
加圆圈或点表示文章的句读或重要之处,这里可理解为江峰景色有值得品味之处。;空虚不实的人生,出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’表达一种人生虚幻之感。;远古,上古。;烟雾和云霞,也可指山水胜景,这里描绘一种闲适的环境。
赏析
从文学手法来看,首联‘圈点江峰一语深,十年分付几登临’中‘圈点’一词用得巧妙,形象地表现出江峰景色有值得品味之处,同时以‘十年’的时间跨度来强调对江峰情感的沉淀,有叙事与写景相结合之感。颔联‘浮生日月浮生梦,太古乾坤太古音’运用对仗工整的对偶句,‘浮生’与‘太古’相对,在时间的对比中传达出一种对人生虚幻和宇宙恒常的思考,富有哲理意味。颈联‘一枕烟霞聊我鼾,满川花柳是谁心’从个人的闲适‘一枕烟霞’到对自然景色‘满川花柳’背后所蕴含的心意的追问,情景交融,拓展了诗歌的意境深度。情感表达上,既有对江峰景色的喜爱与多年来情感的寄托,又有对浮生若梦的感慨,还有与友人相处时的那种闲适淡然之情。在主题思想上,通过对自然景色、人生感慨和与友人相处的描写,表现出诗人复杂的心境以及对生活、自然和友情的态度。整首诗意境清幽又不失旷达,既有对岁月人生的深沉思考,又有当下与友人同处的悠然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。