峡山飞来寺

明 · 邝梦琰 · 七言律诗

原文
昔年曾上碧峰头,今日还登江上楼。
天与斯文聊寄迹,我来山鬼莫深愁。
乾坤万古山河在,世态无穷江水流。
不但倚阑空怅望,举头犹有庙廊忧。
译文 / 白话释义

往年曾经登上碧绿山峰的顶端,今天又登上临江的高楼。上天让我这文人暂且寄身于此,我来了山鬼可别深深忧愁。天地间万古山河依旧存在,世间百态变化无穷而江水长流。不只是靠着栏杆徒然怅然远望,抬头之际仍然有对朝廷的担忧。

注释

指文人或儒者。《论语·子罕》:‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’在这里指诗人自己是一介文人。;山中的鬼怪。屈原的《九歌·山鬼》有描写,这里是一种诙谐的说法,将山鬼拟人化。;指天地。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’在这里表示天地之间的宏大空间。;朝廷。宋·陆游《大雨叹》诗:‘寄言赫曦景,此去当止之。岂无富人术,使之长熙熙?阴欺不可长,勿使及三时。亦岂无富人,使之长 饑饑?颇闻陵园妾,藁葬不复疑。居今不易古,后岂有今兹?亦思理中原,黄河为清期。此事信难恃,虽恐君未知。愿君开明堂,容光固其宜。黄金高北斗,不惜买蛾眉。不见丛棘中,铜驼卧荆 龁?已矣勿复道,抚事增伤悲。古者戒垂堂,今者重庙廊。君看 郭门 外,白骨如山冈。'在这里诗人表达对朝廷的担忧。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘登山临水所见的山河景象,营造出一种旷远而深沉的意境。诗人往昔登峰,今日登楼,时空的转换中展现出一种沧桑感。从写作手法来看,首联采用今昔对比,强调出时间的推移。颔联运用拟人手法,与山鬼对话,诙谐中透着一种豁达。颈联则是借景抒情,以山河的永恒和江水的长流来反衬世态的多变。在情感表达方面,诗人表达了对世事无常的感慨,同时尾联还流露出对朝廷的忧虑,体现出诗人忧国忧民的情怀。诗的主题思想围绕着个人经历、对世事的感喟以及对朝廷命运的关心展开,展现出诗人丰富的内心世界和深沉的家国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。