游海珠寺
明 · 邝梦琰 · 五言律诗
原文
尘哗何扰扰,一笑喜逢僧。
茶话留宾榻,莲经照佛灯。
宝山居胜地,星水透层冰。
有分诗缘里,何劳白眼憎。
译文 / 白话释义
尘世是多么喧嚣纷扰啊,高兴地一笑因为遇到了僧人。品茶聊天,僧人设榻留客,诵读莲经时佛灯照亮。海珠寺犹如宝山处在胜地,星光下的江水清澈得像穿透层层薄冰。在这与诗有缘的境地之中,何必劳烦别人白眼憎恶。
注释
尘世的喧闹、纷扰。;即《妙法莲华经》,这里泛指佛经。;对海珠寺所处之地的美称,形容其如宝山一样珍贵美好。;星光映照下的江水。;表示轻蔑或厌恶的表情,这里指世俗的偏见。典故出自晋代阮籍能作青白眼,常以白眼对俗人。
赏析
从文学手法上看,首联以尘世的‘尘哗’与僧人的宁静形成鲜明对比,突出了海珠寺的超凡脱俗。颔联通过描写‘茶话’‘莲经’‘佛灯’等具体的事物,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围,让读者感受到寺中的生活情景。颈联中的‘宝山’‘胜地’‘星水’‘层冰’等意象,从大处着眼描绘出海珠寺周边环境的美妙,展现出一种空灵、澄澈的意境。在情感表达方面,诗人通过描写在海珠寺的所见所感,表达了对这种宁静清幽环境的喜爱,对世俗纷扰的厌倦,从‘何劳白眼憎’也能看出诗人超脱于世俗偏见之外的洒脱心境。主题思想上,诗中围绕海珠寺展开,在表现对寺庙环境喜爱的同时,也传达出一种寻求内心宁静,超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。