下山复题二首

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
宛转松蹊入五峰,更临危阁半晴空。
山花鸟语皆真趣,谁是韬光傲世翁。
译文 / 白话释义

曲折地沿着松间小路进入五座山峰,又登上靠近半空的高阁。山中的花鸟言语都充满着真正的情趣,谁是那个韬光养晦、傲然于世的老者呢?

注释

曲折、弯曲。;小路。音xī。;高阁。;真正的趣味、意趣。;敛藏光彩,比喻隐藏声名才华。音tāo guāng。

赏析

从文学手法来看,首联采用了描写的手法,‘宛转松蹊入五峰,更临危阁半晴空’,细致地勾勒出进入山峰并登上半空高阁的画面,‘宛转’一词生动地描绘出松蹊的曲折形态,使读者仿佛能看到诗人的行径路线,给人以很强的画面感。在情感表达上,诗人在描绘山中景色之时,传达出一种对自然山水的喜爱之情。颈联‘山花鸟语皆真趣’直抒胸臆,表达出诗人对山中自然真趣的由衷赞美。在意境营造方面,通过对松蹊、五峰、危阁、山花鸟语等意象的组合,构建出一种空灵、清幽又富有生机的山中意境。主题思想上,诗人在欣赏山水的过程中,似乎也在寻找一种如‘韬光傲世翁’般的精神境界,既有对自然的热爱,也蕴含着对超凡脱俗的生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。