侠少年

唐 · 薛逢 · 七言绝句

原文
绿眼胡鹰踏锦鞲,五花騘马白貂裘
往来三市无人识,倒把金鞭上酒楼
译文 / 白话释义

绿色眼珠的胡鹰站在精美的臂套上,骏马毛色斑驳,少年身穿着白色貂皮大衣。在市井间来来往往却没有人认识,反倒拿着金鞭直接走上酒楼。

注释

臂套,gōu,用来架鹰;古同‘骢’,青白色的马,cōng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。诗的前两句通过对‘绿眼胡鹰’‘锦鞲’‘五花騘马’‘白貂裘’这些具有典型特征的事物的描写,勾勒出侠少年的外在形象特征,色彩鲜明,画面感强。情感表达方面,从‘无人识’能感受到侠少年的孤独落寞,同时‘倒把金鞭上酒楼’又有一种洒脱不羁。在意境营造上,前两句构建出一个衣着华丽、带着猎鹰骏马的少年形象,后两句则是在热闹的三市背景下衬托出少年的孤独,形成鲜明对比。主题思想上,描绘出一位特立独行、潇洒而又带有孤独感的侠少年形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。