下十八滩

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
惊涛高下势相倾,风到滩头益有声。
半卷水花成白雾,全吹云气入空城。
时来身为高堂健,事去心将宝剑明。
一曲武溪如有分,不妨迟暮更南征。
译文 / 白话释义

那惊心动魄的波涛,在高处和低处相互倾轧,风刮到滩头时,声音越发响亮。一半的水花被卷起形成白雾,全部的云气都被吹入了空城。时机到来时,身体如同在高堂之上一样强健,事情过去后,心中将如宝剑般明亮。如果能像武溪一曲那样有缘分,即便到了晚年也不妨再次南征。

注释

令人惊恐的波涛,形容波涛汹涌,声势浩大。;高大的厅堂,这里可能象征着地位高、身体强健。常指父母居住的正房,引申为尊长之处。;可能是一条特定的溪流名称,在古代文学作品中常被提及,具有一定的文化内涵。

赏析

文学手法方面,诗人运用了生动的描写,如‘惊涛高下势相倾’‘半卷水花成白雾’等,使画面极具冲击力。情感表达上,既有对滩头汹涌波涛的惊叹,又有对自身境遇的感慨,‘时来身为高堂健,事去心将宝剑明’体现出一种积极向上又略带感慨的情绪。意境营造上,描绘出了滩头的壮阔景象和风云变幻,给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上,可能蕴含着对人生起伏的思考,以及在面对困难时的坚韧精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。