峡石铺
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
峰头壁立伟天造,万雉石城如带绕。
山骨鳞皴火种难,山下流泉却宜稻。
新秧一棱绿茸茸,茅花先秋雪摇风。
后皇嘉种不易熟,野草何为搀岁功。
译文 / 白话释义
山峰的顶端像墙壁一样耸立,像是上天伟大的创造,那高大的石城像带子一样环绕。山石的纹理像鱼鳞一样皱起,难以用火种(开垦耕种),山下的流泉却适合灌溉稻田。一垄新秧苗绿茸茸的,茅草的花在秋天之前就像雪在风中摇曳。上天美好的种子不容易成熟,野草为什么要掺杂在(庄稼)一年的收成之中呢。
注释
古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。这里形容城墙的高大。[zhì];皮肤因受冻或受风吹而干裂。这里形容山石的纹理像干裂的皮肤一样。[cūn];这里指田埂。;混杂,夹杂。[chān]
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和比喻的手法,‘峰头壁立伟天造’将山峰的高耸陡峭形容为仿佛是上天伟大的创造,‘万雉石城如带绕’把环绕的石城比作带子,形象地描绘出峡石铺的壮观景象。颔联通过对比,写出山的嶙峋难以开垦与山下适宜种稻的不同情况。颈联描写田园景色,‘绿茸茸’生动地写出秧苗的嫩绿生机,‘茅花先秋雪摇风’把茅花比作雪,视觉上给人以强烈的感受。从情感表达上,诗中蕴含着对大自然神奇创造的惊叹,也有对农事的关注和忧虑。在意境营造方面,既有雄伟壮观的山峰石城的景象,又有田园的清新画面。主题思想上反映了对当地自然环境和农业生产的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。