原文

总领神仙侣。

齐到青云歧路。

丹禁风微，咫尺谛闻天语。

尽荣遇。

看即如龙变化，一掷灵梭风雨。

真游处。

上苑寻春去。

芳草芊芊迎步。

几曲笙歌，樱桃艳里欢聚。

瑶觞举。

回祝尧龄万万，端的君恩难负。

译文 / 白话释义

统领着神仙般的伴侣们，一同来到青云之途的岔路口。宫廷之中微风轻拂，近在咫尺便能恭敬地听到天子的话语。尽享荣耀恩遇，眼看就要像龙一样变化飞升，如抛掷灵梭般在风雨中显威。真正游玩之处，到皇家园林中去探寻春天。芳草繁茂地迎接脚步。几曲笙歌奏响，在樱桃艳丽之处欢聚一堂。举起美玉制成的酒杯，回敬祝福天子长寿万万岁，确实君王的恩宠难以辜负。

注释

岔路。出自《列子·说符》‘大道以多歧亡羊’；指帝王所住的紫禁城。禁，古时称皇帝居住的地方。；仔细，认真。[dì]；传说中织女用的梭子，这里用来比喻神奇之物。；草木茂盛的样子。[qiān qiān]；玉杯。觞，酒杯。；比喻长寿。尧，传说中的上古贤君，此处代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了夸张和象征的手法。‘如龙变化，一掷灵梭风雨’把人比作龙，且一掷灵梭就带来风雨，是一种夸张的表述，象征着一种非凡的能力和远大的抱负，同时也暗示在君恩之下能够平步青云。在情感表达方面，主要表达了对君恩的感激和荣遇的自得。词中充满了对受到皇帝恩宠的荣幸之感，如‘尽荣遇’‘端的君恩难负’直接表达出这种情感。在意境营造上，通过描绘青云歧路、丹禁、上苑等皇家景象，构建出一种富贵荣华、气势恢宏的意境。主题思想围绕着对君恩的感恩和对荣遇的珍惜，展现出在封建君主统治下臣子的心态。

主题与意象

感恩君恩宫廷生活荣遇之感夸张手法富贵意境写实应制词

下水船