峡水与诸子饮
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
香冽真难得此杯,碧波如日去无回。
已矜入口轻风起,更爱同人客况开。
露暗草根寒自栗,月高篷背兴难裁。
临流不遣从何遣,也胜林逋独赏梅。
译文 / 白话释义
这一杯酒香气清冽实在难得,峡水如同太阳一样一去不回。已经自喜酒一入口就似有轻风拂起,更喜欢与志同道合之人同饮让客居之情舒展。露水暗生草根寒冷而颤栗,明月高悬在船篷之上兴致难以抑制。面对江水如果不抒发情怀又能从哪里抒发呢,这也胜过林逋独自赏梅。
注释
形容香气清醇浓烈。;自夸、自恃,这里可理解为自我欣赏。;指客居他乡的境况。;指船篷的顶部。;面对河流。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比,将杯中的酒的香冽与峡水的一去不回作对比,引发联想。颔联中‘矜’字生动地写出诗人对酒入口感觉的自得之情,‘客况开’则细腻地表达出与友人同饮时客居愁绪得以排遣的状态。颈联通过描写‘露暗’‘草根寒’‘月高’等景象,营造出一种清冷又带有诗意的氛围,情景交融。尾联运用典故,提到林逋独赏梅,通过比较,强调与友人同饮面对峡水的乐趣。在情感表达上,既有对美酒的喜爱,又有客居他乡与友人相聚的喜悦,还透着淡淡的孤独与对自由的向往。在意境营造上,诗中的峡水、月夜、寒草等景象组合起来,构建出清冷而不失雅趣的意境。主题思想上,围绕与友人同饮峡水,表达了对当下生活的感触和内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。