夏太常画猫
明 · 庄昶 · 七言
原文
花竹蒙茸太湖畔,细细东风春欲转
老狸明月睡正酣,玉漏无声夜将半
乾坤万物理不诬,买鱼底用深相呼
人间坐镇自雅俗,翻盆倒瓮何时无
君不见一菜谁甘论藜藿,猛虎在山非自恶
译文 / 白话释义
在太湖之畔,花草竹子葱茏繁茂,轻柔的东风微微吹拂,春天即将转换(到下一个时节)。老狸猫在明月之下睡得正香甜,计时的玉漏悄然无声,夜晚即将过半。天地之间万事万物的道理不会错,(猫)买鱼哪里用得着高声呼喊。人世间猫坐镇家中自然能分辨雅俗,打翻盆子倾倒瓮器的事情什么时候没有呢。您难道没看到(有些人)连一种菜都不愿意吃藜藿这样的粗劣食物,(而)猛虎在山中也并非自己凶恶。
注释
形容葱茏、蓬松的样子。;古代计时漏壶的美称。;道理不会错,不会被歪曲。诬,欺骗、歪曲。;藜和藿,指粗劣的饭菜。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅太湖畔花竹繁茂的春景图,以景起兴,引出下文的猫。颔联通过描写老狸猫在明月下酣睡的场景,动静结合,明月的静和狸猫的睡态相互映衬,营造出静谧的氛围。颈联开始阐述哲理,由猫买鱼不必深呼联系到世间万物皆有理这一观念。尾联通过对比人间对食物的挑剔和猛虎在山的状态,进一步深化主题。在情感表达方面,诗人对猫的描写中似乎蕴含着一种对猫这种动物闲适自在生活状态的羡慕之情,同时通过哲理的阐述和对比,表达出对世间人情世故以及万物生存状态的思考。在意境营造上,诗中既有宁静的月夜猫睡图的小意境,也有乾坤万物的大意境,二者相互关联融合。主题思想上,借猫的形象探讨世间万物的生存道理以及人情世态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。