下田渴泷

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
舟从万峰落,势似一泉飞。
片石含风雨,孤帆隐翠微。
畲田随处有,水碓不曾稀。
采笋多徭女,提筐谷口归。
译文 / 白话释义

船从众多山峰间落下,那气势就像一道泉水在飞腾。一块小小的石头蕴含着风雨的气息,孤独的船帆隐没在青翠的山色之中。畲田在各处都有,水碓也不曾稀少。采摘竹笋的大多是瑶族女子,她们提着筐子在山谷口归来。

注释

急流的水,湍急的河道。在诗中形容水流的湍急,与‘舟从万峰落’的情景相呼应。;焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕作方法,多为畲族等少数民族所采用。这里描绘了随处可见的畲田,体现了乡村的特色。;利用水力舂米的机械。诗中说水碓不曾稀,表现了乡村中这种生产工具的普遍存在。;瑶族女子。这里突出了采摘竹笋的大多是瑶族女性,展现了少数民族的生活风貌。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻,将船从万峰间落下的气势比作一泉飞,生动形象地写出了船行之迅猛。意境营造上,通过‘万峰’‘片石’‘风雨’‘孤帆’‘翠微’等意象,营造出一种清幽、空灵的意境。情感表达方面,展现出对乡村生活的质朴描绘和对自然景色的赞美之情。主题思想上,以畲田、水碓等乡村元素为背景,描绘了瑶族女子的生活场景,体现了对乡村生活和少数民族文化的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。