下帷斋

处理官府之事就像拔毛，稀疏的毛发不久又变得稠密。一只老鼠都不容易除尽，何况想要拔秃九头牛。只应该整理书籍（签轴指代书籍），偷闲去探寻孔周（指代学问）。在南方有座倾颓的建筑，过去宾客们在这里射箭。（人们）扶正倾斜的建筑并且涂上红漆，外表好看但内里不实。（由于建筑倾颓）射箭停止了，废弃了射箭器具，休养生息也是有原因的。书生本来就不勇武，谁说他们有背柴之人（农夫）的担忧。古人说不拿弓箭，防范祸患的办法已经很巧妙。诗书在六艺中占主导，其中有抵御敌人的谋略。达到胜利而不沾血刃，我将秉持这种柔术。应当有中的（射中目标）之士，来分辨优劣。

书卷。古代书本多作卷轴，故以签轴为书籍的代称。；这里代指学问。孔指孔子，周可能指代周公旦等古代贤能之人，合起来表示学问、文化知识。；射箭用的靶子。；dān huò，可供涂饰的红色颜料，这里用作动词，涂抹红色颜料。；jué shí，古代射箭用具。决，扳指，多以骨制，套在右手拇指上，用以钩弦；拾，臂衣，套在左臂上，用以护臂。；tōu，这里可理解为巧妙、便捷的意思。

这首诗在文学手法上较为灵活，多处运用比喻手法，如‘官事如拔毛，小稀还复稠。一鼠未易尽，况欲秃九牛’，将官事比作毛发，老鼠比作难处理的事务，九头牛比作棘手的大事务，生动形象地表达出官事的繁杂琐碎难以处理。情感表达上，诗人流露出对官事的厌倦，想要从繁杂事务中解脱出来去探寻学问的想法。在意境营造方面，诗中提到‘维南有颓构，畴昔宾射侯。扶倾与丹雘，外好中实不’，描绘出南方倾颓建筑往昔射箭宾客云集，如今衰败的景象，烘托出一种世事无常、虚有其表的氛围。主题思想上，强调书生虽然不勇武，但诗书之中有抵御敌人的谋略，表达了文人以文治国安邦的自信，以及对不同御敌方式优劣的思考。