夏午睡胡敬所年兄因见教作此和谢

明 · 杨继盛 · 七言绝句

原文
疏懒百年还旧癖,功名此日负初心。
本来面目频频照,恐落寰中第二人。
译文 / 白话释义

一生疏懒还是旧时习性,如今在功名之事上辜负了最初的心意。常常审视自己的本来面目,恐怕沦为尘世中的第二等人。

注释

懒散而不习惯于受拘束,这里指诗人的一种生活习性。;辜负,违背。;最初的心意,最初的理想信念等。;指天下,尘世之中。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,简洁明快地表达出内心的想法。情感表达方面,诗人充满了对自己现状的自省与感慨,既有对自己疏懒习性难改的无奈,又有对辜负初心于功名之事的悔恨。在意境营造上,通过'本来面目'这种带有一定哲学性的表述,营造出一种自我审视、内省的氛围。主题思想围绕着对自我的认知与对人生追求的反思展开,诗人在诗中剖析自己,表现出对保持本真和实现初心的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。