下乡止斗偶成

清 · 许南英 · 七言绝句

原文
相持鹬蚌不甘休,蓦地渔人一网收。
试问竞争何所事?
自家说不出来由。
译文 / 白话释义

双方像鹬蚌一样相持不肯罢休,突然被渔人一网全收了。试着问一下竞争是为了什么事呢?自己都说不出个理由来。

注释

鹬,一种长嘴水鸟;蚌,有贝壳的软体动物。'鹬蚌'在这里指代双方争斗的对象,出自成语'鹬蚌相争'。;突然地,出乎意料地。

赏析

这首诗运用了典故这一文学手法,以鹬蚌相争的典故入诗,生动形象地描绘出双方僵持不下的局面,增加了诗歌的文化底蕴和趣味性。从情感表达来看,诗中透露出一种对无谓争斗者的嘲讽,那些争斗者如同鹬蚌一般,盲目地争持却不知为何。在意境营造上,通过简单的几句勾勒出一幅鹬蚌相争、渔人得利的画面,画面感强。主题思想方面,旨在告诫人们不要做无意义的争斗,在行动之前应该思考清楚目的和意义,否则只会落得被他人坐收渔利的下场。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。