下乡止斗偶成 其一

清 · 许南英 · 七言绝句

原文
宿雨初收忽放晴,田禾摆飏午风轻
舆夫载我犹嫌热,况载中天赤日行
译文 / 白话释义

隔夜的雨刚刚停住忽然就放晴了,中午微风轻轻吹拂着田间的禾苗。车夫载着我还嫌热,更何况载着(太阳)在天空正当中炽热的太阳行走呢。

注释

隔夜的雨。;摆动,飘扬。;车夫。;天空的正当中。;红日,这里指炎热的太阳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出一幅雨后初晴、微风轻拂禾苗的清爽画面,后两句则通过舆夫载'我'嫌热和载着中天赤日的想象对比,突出天气的炎热。在情感表达方面,诗人以一种比较平和、真实的笔触写出自己在下乡途中的切实感受,没有过多的修饰。在意境营造上,前两句营造出一种宁静、惬意的田园氛围,而后两句则打破这种惬意,带来燥热的感觉。主题思想上,通过描述这样一个下乡途中的小场景,反映出天气炎热对人的影响,也从侧面展现出乡村生活中的一个小片段。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。