下弦月

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
下弦今夜月,隐影半规明。
以雪光微食,因风影又生。
江连云汉泻,天与水灯平。
不寐怜蟾兔,残时更有情。
译文 / 白话释义

今晚是下弦月,月亮的一半隐隐约约地呈现出光亮。被雪花的光芒微微遮掩着,又因为风的吹拂而影子再次出现。江水连接着银河倾泻而下,天空和水面上的灯光一样平坦。因为睡不着而怜惜那蟾蜍和玉兔,在残损的时候更显有情。

注释

农历每月二十二日或二十三日,太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时,在地球上看到月亮呈反‘D’字形,这种月相叫下弦,这时的月亮叫下弦月。;古代画圆的工具,这里指月亮的形状像半个圆形。;介词,被,受。如‘徒以有先生也’(《唐雎不辱使命》)。这里表示月亮被雪花的光芒微微遮掩。;通‘蚀’,侵蚀,这里指月亮被遮挡。如‘彼月而食,则维其常’(《诗经·小雅·十月之交》)。;江水连接着银河,描绘出天地相连的宏大景象,‘江’指长江,‘云汉’指银河。

赏析

在文学手法上,诗人通过对下弦月的细致描绘,如‘隐影半规明’,运用白描手法展现出月亮的独特形态,给人以清晰的视觉感受。情感表达方面,诗人不寐怜蟾兔,流露出对自然景物的怜惜之情,这种情感真挚而深沉。意境营造上,‘江连云汉泻’一句营造出了一种宏大而壮阔的意境,将江水与银河相连接,展现出天地的辽阔。主题思想上,此诗以月为主题,通过对下弦月的描写,表达了对自然之美的赞美以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。