夏行郊外
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
吹红换得绿团枝,蝴蝶飞来又却疑
藤架野花无著莫,是人行处有香随
译文 / 白话释义
春风吹落红花,换来满枝绿叶,蝴蝶翩翩飞来却又疑惑。藤架上的野花自在生长无所依托,只要有人走过的地方就有花香相随。
注释
同‘着落’,此处可理解为依托、依靠。
赏析
从文学手法上看,首句‘吹红换得绿团枝’运用了对比手法,‘红’与‘绿’相对,形象地写出了季节变换下自然景色的更迭,以简洁的笔触描绘出春夏交替时的鲜明景象。‘蝴蝶飞来又却疑’则是通过对蝴蝶的描写侧面烘托出景色的变化,赋予蝴蝶以人的情感,好像它对眼前的景象也感到陌生和疑惑,生动有趣。情感表达上,全诗充满了对郊外夏景的喜爱之情。诗人描绘出一幅清新自然的夏日郊外画面,从枝上绿叶、蝴蝶飞舞到藤架野花,处处体现出对自然之美的欣赏。在意境营造方面,诗中构建了一个充满生机与活力的郊外夏日意境,画面感很强,如在眼前。主题思想围绕着对夏日郊外自然景色的描绘与赞美展开,通过细致的观察与描写展现了自然的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。