峡溪山

明 · 苏景熙 · 五言律诗

原文
绝壑临无地,虚岩别有天。
斜通一线径,俯落百重泉。
组练明秋水,江山入暝烟。
汀凫与沙雁,相对意悠然。
译文 / 白话释义

深深的山谷下临无底的深渊,空虚的山岩上别有一番天地。倾斜着贯通着一条狭窄的小路,俯身能看到层层飞落的泉水。白色的水流像白色的丝绢般明亮在秋水中,江山被暮色中的烟雾所笼罩。水中小洲上的野鸭和沙滩上的大雁,相对着神态悠然。

注释

深谷,极其幽深的山谷。;空虚的山岩。;白色的丝绢,这里用来形容秋水的明亮洁白。;暮色中的烟雾。;水中小洲上的野鸭。

赏析

从文学手法上看,首联‘绝壑临无地,虚岩别有天’运用了夸张的手法,‘绝壑临无地’写出山谷之深,给人以强烈的视觉冲击;颔联‘斜通一线径,俯落百重泉’采用了对仗工整的对偶句,‘斜通’对‘俯落’,‘一线径’对‘百重泉’,生动地描绘出峡溪山的险峻与灵动。颈联‘组练明秋水,江山入暝烟’,前句将秋水比作组练,是比喻的手法,后句则动静结合,江山是静景,暝烟缭绕是动景,写出了傍晚时峡溪山的朦胧美。在情感表达方面,全诗未直接抒情,而是通过对峡溪山景色的细致描绘,流露出一种对自然山水的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗人描绘了一幅有深壑、虚岩、小径、飞泉、秋水、江山、暝烟、汀凫、沙雁的山水画卷,营造出一种清幽、险峻、空灵又带有一丝静谧的意境。主题思想上主要展现了峡溪山的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。