夏夜梦中作
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
舟中狂客两三粒,水国香荷十万枝
指点夕红山欲醉,旗亭谁唱我新词
译文 / 白话释义
船中像两三粒狂客般的身影,水乡里有十万枝散发香气的荷花。指点着傍晚的红山仿佛要醉倒,在旗亭里谁会唱起我的新词呢。
注释
在船上的狂放之人,这里可能是诗人自指,以狂客形象体现其不羁的性格。;水乡,多指靠近江河湖泊等水域的地区,这里描绘出荷花生长的环境。;古时卖酒的店铺,也常作为文人雅士聚会饮酒、创作和传唱诗词的场所。
赏析
从文学手法来看,运用了夸张的手法,'十万枝'荷花极言荷花之多,给人以强烈的视觉冲击;'舟中狂客两三粒'则以小见大,写出了人的渺小,营造出一种空灵的意境。情感表达上,通过描绘夏夜的美景,流露出诗人的闲适之情,同时又有对自己新词能否被传唱的期待。意境营造上,将舟中之人与水国荷花、夕红山等自然景物相融合,构成了一幅宁静而美好的夏夜画卷。主题思想上,以夏夜为背景,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对自身创作的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。