夏夜纳凉吟二首
近代 · 谢龙升 · 七言律诗
原文
夜凉移座向庭中,月色晴明斗帐空
万籁无声风欲定,树梢著露渐青葱
云遮月暗众星明,四野苍茫万里情
静待长风吹得去,依然大地夜澄清
译文 / 白话释义
夜晚天气凉爽,将座位移到庭院中,月色明亮而澄澈,斗帐显得空落落的。万籁俱寂,风将要停歇,树梢上挂着露水,渐渐变得葱郁。云朵遮住月亮,月色昏暗,众多星星却明亮,四野苍茫,蕴含着万里的情韵。静静地等待着长风将云朵吹走,依然是大地在夜晚中澄澈清明。
注释
小的帐幕。古代床上的帐幕有多种样式,斗帐较小,形如覆斗。;自然界万物发出的声响,万籁无声即周围环境非常安静,没有一点声音。;附着露水,形容露水在树梢上停留的状态。;形容草木青翠而有生机的样子,这里描绘树梢在露水滋润下的翠绿景象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘万籁无声’与‘树梢著露渐青葱’相呼应,营造出静谧与生机并存的氛围。情感表达上,通过对夏夜纳凉时所见景象的描绘,流露出一种宁静、恬淡的心境,让人仿佛身临其境,感受到夏夜的清凉与美好。意境营造方面,‘月色晴明’‘四野苍茫’等词句勾勒出一幅宏大而又清幽的夏夜画卷,给人以无尽的遐想空间。主题思想上,以纳凉为契机,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。