夏夜习琴品茗无眠到晓

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
人间逭朱夏,天上忆秦娥
雨湿浑身骨,风摇一树萝
茶香收梦魇,桐韵渡心魔
梦去魔犹在,临窗看晓河
译文 / 白话释义

在人间躲避炎热的夏天,在天上思念秦娥。雨水湿透了全身的骨头,风摇动着一树的绿萝。茶香驱散了梦魇,桐木的音韵渡过了心魔。梦境离去但心魔仍然存在,靠着窗户看着黎明的河流。

注释

躲避,逃避。在诗中表示在人间躲避炎热的夏天。;古代秦国的女子,常被用作思念的对象,在这里象征着诗人对某种美好情感的思念。;指在睡眠中做噩梦而感到恐惧,被噩梦惊扰。诗中用茶香来驱散梦魇,体现出茶香的安抚作用。;桐木发出的声音,常与琴音相关,在这里指桐木琴所发出的音韵,能够渡心魔,体现出音乐的治愈力量。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如人间的炎热与天上的思念形成对比,突出了诗人内心的宁静与对世俗的超脱。情感表达上,通过对夏夜习琴品茗的描绘,展现出诗人在炎热夏日中寻求内心宁静的情感。意境营造上,‘雨湿浑身骨,风摇一树萝’描绘出一幅夏日雨夜的清幽景象,给人以宁静、凉爽的感觉。主题思想上,表达了诗人在炎热的夏天中,通过习琴品茗来摆脱世俗的烦恼,追求内心的平静与超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。