夏雨
元 · 杨弘道 · 五言律诗
原文
坐对云峰起,已欣风腋清
螟蝗犹未殄,天地岂无情
轰磕雷音转,蜿蜒电影明
滂沱洗烦暑,灾害不能成
译文 / 白话释义
面对云峰渐渐升起,已经为那如清风拂过腋下般的凉爽而欣喜。螟蝗尚且没有被灭绝,难道天地就没有情感吗?雷声轰隆作响如音乐般回荡,闪电蜿蜒如同明亮的电影。大雨滂沱洗刷了烦人的暑气,灾害也不能形成。
注释
螟虫和蝗虫,都是农业害虫。;灭绝,消灭。;形容雷声很大,象声词。;曲折延伸的样子,这里形容闪电的形状。;形容雨下得很大的样子。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘天地岂无情’,将天地赋予了人的情感,使诗歌更具感染力。情感表达上,通过对夏雨的描绘,抒发了对夏雨带来凉爽和消除灾害的欣喜之情,同时也流露出对螟蝗未灭的担忧。意境营造上,描绘了云峰、风腋、雷鸣、闪电等景象,营造出一种宏大而壮观的自然意境。主题思想上,以夏雨为主题,展现了自然的力量和对人类的影响,表达了对自然的敬畏和对生命的关爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。