夏雨登干霄亭上宋使君 二
唐 · 贯休 · 七言律诗
原文
邹鲁封疆禾稼浓,清吟孤坐思重重
新诗几献蓬莱客,远梦仍归菡萏峰
野果一枝堪荐茗,落霞数片欲烧松
如何深得冥搜癖,月磬声声归去慵
译文 / 白话释义
邹鲁之地的田野里庄稼长得很茂盛,我独自清吟静坐思绪万千。新写的几首诗呈献给蓬莱仙境般的人,远方的梦依然萦绕着菡萏峰。一枝野果就可以用来佐茶,几片落霞像是要把松树烧着。为何如此深深地沉溺于苦思冥想的癖好之中,月夜里听到磬声也懒得归去。
注释
邹国和鲁国,是春秋战国时期的诸侯国,在今山东一带,这里泛指文化昌盛之地。;疆土,这里指田地。;hàn dàn,荷花的别称。;佐茶,作为茶的搭配。;尽力寻找,苦心构思。;qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。
赏析
从文学手法上看,首联‘邹鲁封疆禾稼浓,清吟孤坐思重重’采用了视觉描写与心理描写相结合的手法,描绘出庄稼茂盛的景象的同时,也写出了诗人独坐吟诗时思绪繁杂的状态。颔联‘新诗几献蓬莱客,远梦仍归菡萏峰’运用典故,‘蓬莱客’象征着高雅之人或者仙境之人,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,‘远梦归菡萏峰’则体现了诗人对远方的向往或者对某一地方的思念。颈联‘野果一枝堪荐茗,落霞数片欲烧松’中,诗人通过‘野果荐茗’‘落霞烧松’这样奇特的想象和描写,营造出一种富有诗意和奇幻的意境,给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来看,全诗弥漫着一种孤独、沉思、对远方的憧憬和对某种精神境界追求的情感。主题思想上,诗人通过描绘自己的所见所思,表达了对生活、理想以及精神世界的感悟与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。