夏雨新霁图

明 · 张羽 · 七言绝句

原文
看图忆得住山阿,茅屋深深隐薜萝。
风雨过来啼鸟静,白云更比绿云多。
译文 / 白话释义

夏天的雨刚刚停歇,看着这幅图,仿佛能回忆起住在山边的情景,那深深的茅草屋隐藏在薜荔和女萝之间。风雨过后,鸟儿不再啼叫,显得格外安静,白色的云朵比绿色的云朵还要多。

注释

两种山中生长的藤类植物,常被用来比喻隐士的居处。;此处形容山林中的草木,像绿色的云朵般茂密。

赏析

文学手法方面,通过‘深深隐薜萝’描绘出茅屋的幽静,‘白云更比绿云多’运用对比手法,突出了白云的繁多,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,营造出一种宁静、恬淡的氛围,让人感受到大自然的美好与静谧。意境营造上,画面感十足,仿佛将读者带入了那个雨后的山林之中。主题思想主要围绕着对自然景色的赞美,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。