下诏狱

明 · 许天锡 · 五言律诗

原文
落照犴门西,槐风拂面凄
夕葵行蚁散,秋草露螀啼
捧日心还北,看云首复低
居然动幽思,何必故园栖
译文 / 白话释义

被下诏狱。夕阳映照在牢狱大门的西边,槐树上吹来的风拂面而令人感到凄凉。傍晚向日葵下的蚂蚁纷纷散去,秋草中寒蝉在露水中啼鸣。向着太阳的忠心依然指向北方,抬头看云又无奈地低下头。竟然触动了幽幽的思绪,又何必一定要栖息在故乡呢。

注释

牢狱之门。犴,古时指监狱。;寒蝉。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写落照、犴门、槐风等意象,勾勒出下诏狱这一特定环境的凄凉氛围,为全诗奠定了基调。颔联以夕葵、行蚁、秋草、露螀等景象进一步渲染环境的萧索与清冷,其中“行蚁散”和“露螀啼”从视觉和听觉两个角度进行描写,使画面感更强。颈联“捧日心还北”运用比喻手法,将忠心比作向着太阳,表达自己内心的忠诚不改,“看云首复低”则描绘出自己在狱中的无奈之举,形成鲜明的对比。在情感表达方面,全诗表达了一种幽愤、凄凉的情感,既有身处牢狱的痛苦与无奈,又有对自身忠心的坚定。在意境营造上,通过诸多萧瑟的自然景象营造出一种孤寂、清冷、凄凉的意境。主题思想上,反映了诗人在诏狱中的遭遇以及复杂的内心世界,在困苦的环境下依然坚守忠心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。